Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

conventional approach

Толкование Перевод

1 conventional approach

традиційний [узвичаєний] підхід

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > conventional approach
2 non-conventional approach

Макаров: нетрадиционный подход

Универсальный англо-русский словарь > non-conventional approach
3 ♦ conventional

♦ conventional /kənˈvɛnʃənl/
a.

1 convenzionale; che obbedisce alle convenzioni; formale: conventional attitudes, posizioni convenzionali

2 tradizionale; convenzionale; comune; ordinario: conventional banks, le banche tradizionali; conventional medicine, la medicina tradizionale; a conventional oven, un forno tradizionale ( non a microonde); a conventional approach to a problem, un approccio convenzionale a un problema; in the conventional sense of the word, nel senso comune del termine

3 (mil.) convenzionale; non nucleare: conventional weapons [forces], armi [forze] convenzionali
conventionalism
n.

1 (filos.) convenzionalismo

2 conformismo; formalismo; tradizionalismo
conventionalist
n.

1 (filos.) convenzionalista

2 conformista; formalista; tradizionalista

3 membro d'una convenzione
conventionality
n. [u]

1 convenzionalità

2 condotta convenzionale; conformismo

3 (al pl.) convenzioni sociali
(to) conventionalize
v. t.

rendere convenzionale.

English-Italian dictionary > ♦ conventional
4 ♦ approach

♦ approach /əˈprəʊtʃ/
n.

1 [u] avvicinamento; (l')avvicinarsi; (l')approssimarsi: the approach of winter, l'avvicinarsi dell'inverno; on our approach, al nostro avvicinarci; come ci siamo avvicinati

2 accesso; via d'accesso: All approaches are blocked, tutte le vie d'accesso sono bloccate; Britain's western approaches, le rotte marittime dell'Atlantico verso la Gran Bretagna; approach road, strada di accesso

3 modo di affrontare, di accostarsi ( a un lavoro, una questione, ecc.); impostazione; approccio: a casual approach to a problem, un modo superficiale d'affrontare un problema; conventional approach, approccio convenzionale; Let's try a new approach, proviamo con un nuovo approccio; proviamo ad affrontare (o impostare) la cosa in modo diverso

4 (anche al pl.) approccio ( per saggiare le intenzioni); proposta ( di acquisto, ecc.); avance (franc.): They made approaches to us for a joint venture, ci fecero delle avances per un'impresa in partecipazione; a rational approach, un approccio razionale

5 (al pl.) avances (franc.) amorose; proposte

6 approssimazione; cosa che si avvicina: It was his nearest approach to a smile, era ciò che in lui più si avvicinava a un sorriso

● (naut.) approach course, rotta di avvicinamento □ (aeron.) approach path, sentiero d'avvicinamento.
♦ (to) approach /əˈprəʊtʃ/
A v. i.

avvicinarsi; approssimarsi: The time is approaching when…, si avvicina il momento in cui…

B v. t.

1 avvicinarsi a: We were approaching the mountains, ci avvicinavamo alle montagne; I'm approaching retirement, mi sto avvicinando alla pensione

2 avvicinare; rivolgere la parola a: I was approached by a stranger, sono stato avvicinato da uno sconosciuto

3 rivolgersi a (q., con una proposta, una richiesta); contattare; fare un'offerta a: You can approach him directly, puoi rivolgerti direttamente a lui; puoi contattarlo direttamente; to approach bank about a loan, rivolgersi a una banca per un prestito; I've been approached by several art dealers about this painting, ho ricevuto diverse offerte da mercanti d'arte per questo quadro

4 affrontare ( un lavoro, un problema)

5 avvicinarsi a; essere vicino a: The total figure approaches 3 million, la cifra totale si avvicina ai tre milioni; to approach perfection, avvicinarsi alla perfezione.

English-Italian dictionary > ♦ approach
5 approach

1. n
1) принцип, метод; технологія

2) підхід, підліт (напр. до зони аеродрому)

3) заходження [захід] на посадку

4) зближення (повітряних суден, космічних апаратів тощо); косм. причалювання

5) наближення (напр. до критичних умов польоту)

6) метео насування
2. v
1) наближатися; військ. підступати, зближатися

2) заходити на посадку

◊

approach to land — заходження на посадку

approach to stall — наближення до звалювання

approach with flaps down — заходження на посадку з випущеними закрилками

to approach without a limit — наближатися без обмежень

to complete approach — завершувати заходження на посадку

to discontinue approach — переривати заходження на посадку

to execute approach — виконувати заходження на посадку

to execute a missed approach — йти на друге коло

to miss approach — відходити на друге коло; неправильно розрахувати заходження на посадку

to serve approach — забезпечувати заходження на посадку

•

- abbreviated visual approach
- advisory approach - aerocapture approach - aerodrome approach - autocoupled approach - automatic approach - automatic final approach - autonomous approach - back course approach - beacon approach - beam approach - blind approach - center line approach - circling approach - contact approach - continuous descent approach - controlled final approach - conventional approach - co-orbital approach - coupled approach - crosswind approach - curved approach - decelerating approach - direct VOR/DME approach - discontinued approach - docking approach - ecological approach - energy-optimal approach - environmental approach - face-to-face approach - far approach - fault-intolerance approach - fault-tolerance approach - final approach - flat approach - four-impulse approach - front course approach - fuel-optimal approach - gliding approach - ground-controlled approach - hard approach - head-on approach - ICAO category I approach - ICAO category II approach - ICAO category III approach - initial approach - instrument approach - integrated approach - intermediate approach - left-hand approach - localizer approach - long approach - LOS approach - limited visibility approach - low-visibility approach - manned final approach - missed approach - multiburn approach - multi-impulse approach - mutual approach - near approach - ninety-degree approach - no aids used approach - nonprecision approach - nonstraight-in approach - normal approach - off-nominal approach - offset approach - one-eighty approach - optically guided approach - orbiter-to-space station approach - power approach - practice low approach - precision approach - radar approach - radial approach - rectangular traffic pattern approach - right-hand approach - segmented/curved approach - short approach - shortest route approach - simple approach - soft approach - standard approach - steady approach - steep approach - step-by-step approach - step-down approach - straight-in approach - straight-in ILS-type approach - straight missed approach - surveillance radar approach - symmetric thrust approach - teardrop approach - timed approach - two-impulse approach - upwind approach - visual approach - zero-defect approach

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > approach
6 conventional

conventional [kənˈven∫ənl]

adjective

a. ( = unoriginal) [person, life, behaviour, tastes, opinions] conventionnel ; [clothes] classique

b. ( = traditional) [method, approach] conventionnel ; [belief, values, medicine] traditionnel ; [argument] classique

• in the conventional sense au sens traditionnel du terme

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ conventionnel ends in -el instead of -al and has a double n.

* * *
[kən'venʃənl]
adjective

1) ( conformist) [person] conformiste; [idea, role] conventionnel/-elle

2) ( traditionally accepted) [approach, method] conventionnel/-elle; [medicine, agriculture] traditionnel/-elle

the conventional wisdom about something — ce qui est communément admis au sujet de quelque chose

3) Military [weapons] conventionnel/-elle

English-French dictionary > conventional
7 conventional

conventional adj

1 ( conformist) [person] conformiste ; [idea, remark, belief, role] conventionnel/-elle ; [clothes] classique ;

2 ( traditionally accepted) [approach, means, method, practice] conventionnel/-elle ; [medicine, agriculture] traditionnel/-elle ; the conventional wisdom about sth ce qui est communément admis au sujet de qch ;

3 Mil [arms, weapons, war] conventionnel/-elle.

Big English-French dictionary > conventional
8 conventional

[kən'venʃənl]
aggettivo

1) (conformist) [ person] convenzionale, conformista; [idea, role] convenzionale

2) (traditionally accepted) [approach, method] convenzionale, tradizionale; [ medicine] tradizionale

the conventional wisdom about sth. — l'opinione comunemente accettata su qcs

3) mil. [ weapons] convenzionale

* * *

adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) convenzionale

* * *
[kən'venʃənl]
aggettivo

1) (conformist) [ person] convenzionale, conformista; [idea, role] convenzionale

2) (traditionally accepted) [approach, method] convenzionale, tradizionale; [ medicine] tradizionale

the conventional wisdom about sth. — l'opinione comunemente accettata su qcs

3) mil. [ weapons] convenzionale

English-Italian dictionary > conventional
9 conventional island control

управление неядерным оборудованием АЭС

troop command and control — управление войсками

adaptive control — адаптивная система управления

after control station — кормовой пост управления

approach control — управление заходом на посадку

area control center — зональный центр управления

English-Russian dictionary on nuclear energy > conventional island control
10 talk

1. n
разговор, беседа; pl переговоры

more peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены

to abandon the talks — отказываться от продолжения переговоров

to achieve much progress at the talks — добиваться большого успеха на переговорах

to advance the talks — продвигать переговоры вперед

to approach the talks in a confident mood — подходить к переговорам с уверенностью

to attend talks — участвовать в переговорах

to augur well for the talks — сулить успех переговорам

to authorize informal talks — разрешать ведение неофициальных переговоров

to back away from talks — уклоняться от переговоров

to back off from talks — уходить с переговоров

to bar smb from talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to be at the heart of the talks — быть в центре переговоров

to be involved in the talks — участвовать в переговорах

to be locked in talks — вести длительные переговоры

to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах

to bedevil the talks — срывать переговоры

to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры

to block the talks — блокировать переговоры

to boost the talks — стимулировать переговоры

to break off talks — прерывать переговоры

to break the deadlock in the talks — находить выход из тупика на переговорах

to break the silence which surrounded the talks — нарушать конфиденциальность переговоров

to breath fresh life into the talks — придавать новый импульс переговорам

to bring a country into the talks between smb — вовлекать / подключать какую-л. страну к переговорам между кем-л.

to bring about peace talks — добиваться мирных переговоров

to bring the two sides together for talks — сводить стороны для переговоров

to broker talks — быть посредником на переговорах

to call for fresh talks — призывать к возобновлению переговоров

to call for urgent talks with smb — призывать срочно начать переговоры с кем-л.

to call off talks — отменять переговоры

to call off a round of talk — откладывать раунд переговоров

to co-chair the talks — быть сопредседателями на переговорах

to come away from the talk empty-handed — возвращаться с переговоров с пустыми руками

to come to the talks empty-handed — приходить на переговоры с пустыми руками ( без новых предложений)

to complete / to conclude talks — завершать переговоры

to conduct exploratory talks — зондировать почву

to conduct in talks — вести переговоры

to convene talks — организовывать встречу для переговоров

to cut the talks short — прерывать переговоры

to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире

to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры

to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня

to drag out the talks — затягивать переговоры

to end talks without agreement — заканчивать переговоры без заключения соглашения

to end three days of talks — заканчивать трехдневные переговоры

to engage in talks — вести переговоры

to engage in political talks — заниматься политическими разговорами

to enter (into) talks — вступать в переговоры

to expel smb from the talks — исключать кого-л. из состава участников переговоров

to extend talks amid reports of smth — продлевать переговоры, в то время как поступают сообщения о чем-л.

to extend one's talks for another day — продлевать переговоры еще на один день

to fly to a country for further talks — лететь в страну для продолжения переговоров

to follow the talks — следить за ходом переговоров

to force smb into talks — принуждать кого-л. к переговорам

to frustrate the talks — срывать переговоры

to get the talks back on course — возобновлять переговоры

to get the talks moving again — добиваться прогресса на переговорах

to get the talks off the ground — сдвигать переговоры с мертвой точки

to get the talks underway — начинать переговоры

to give the talks an added impetus — придавать дополнительный стимул переговорам

to go into the talks — приступать к переговорам

to go somewhere for more talks with smb — ехать куда-л. для продолжения переговоров с кем-л.

to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to have a second round of talks with smb — проводить второй тур переговоров с кем-л.

to have / to hold further / more talks with smb — проводить дальнейшие переговоры / продолжать переговоры с кем-л.

to hold talks at the request of smb — проводить переговоры по чьей-л. просьбе

to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере

to host talks — быть принимающей стороной на переговорах

to initiate the talks — быть инициатором переговоров

to interrupt talks — прерывать переговоры

to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров

to join smb in the talks — включаться в чьи-л. переговоры, принять участие в чьих-л. переговорах

to keep the talks alive — продолжать переговоры

to launch a new round of talks — начинать новый тур переговоров

to leave smb out of talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to lie at the heart of the talks — находиться в центре внимания участников переговоров

to maintain one's talks for 10 days — продолжать переговоры еще 10 дней

to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах

to make smb more flexible in the talks — заставлять кого-л. занять более гибкую позицию на переговорах

to mediate in the talks — быть посредником на переговорах

to nurture talks — способствовать успеху переговоров

to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to offer unconditional talks to smb — предлагать кому-л. провести переговоры, не сопровождаемые никакими условиями

to open (the) talks — начинать / открывать переговоры

to open the way to broader talks — открывать путь к расширению числа участников переговоров

to pave the way for talks — прокладывать путь к переговорам

to postpone talks indefinitely — откладывать переговоры на неопределенный срок

to prejudice in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to proceed with the talks — продолжать переговоры

to pull out of the talks — в одностороннем порядке прекращать переговоры

to push for peace talks — настаивать на мирных переговорах

to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам

to push the talks to the brink of collapse — доводить переговоры до грани провала

to push the talks towards stalemate — заводить переговоры в тупик

to put in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений

to put the talks back on track — возобновлять прерванные переговоры

to receive talks — добиваться возобновления переговоров

to record the talk — записывать беседу

to reject talks — отказываться от переговоров

to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры

to renounce all talk of force — отказываться от угроз применения силы

to reschedule talks for later in March — переносить переговоры на вторую половину марта

to resolve the deadlock in the talks — выводить переговоры из тупика

to restart / to resume talks — возобновлять переговоры

to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва

to resume talks on two tracks — возобновлять переговоры в двух направлениях

to sabotage the talks — срывать переговоры

to save talks from collapse — предотвращать провал переговоров

to schedule talks — намечать / планировать переговоры

to seek talks with smb — добиваться переговоров с кем-л.

to seek a solution through talks — искать решения путем переговоров

to set up peace talks — организовывать мирные переговоры

to show more flexibility in talks — проявлять больше гибкости на переговорах

to slow down talks — замедлять переговоры

to soften one's position in talks — смягчать позицию на переговорах

to speak in advance of talks — выступать в преддверии переговоров

to speed up talks — ускорять переговоры

to stall talks — затягивать переговоры

to start (the) talks — начинать / открывать переговоры

to stay away from talks — не желать участвовать в переговорах

to steer a diplomatic course in one's talks — проводить дипломатическую линию на переговорах

to step up talks — ускорять переговоры

to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to thwart the talks — срывать переговоры

to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to unblock talks — находить выход из тупика на переговорах

to undermine the talks — срывать переговоры

to walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров

- abortive talks
- accession talks
- after a full day of talks
- ambassadorial talks
- ambassadorial-level talks
- another round of talks gets under way today
- arduous talks
- arms control talks
- arms talks
- backstage talks
- barren talks
- beneficial talks
- bilateral talks
- bittersweet talk
- border talks
- breakdown in talks
- breakdown of talks
- breakthrough in the talks

- business-like atmosphere of talks
- businesslike talks
- by means of talks
- by talks
- call for fresh talks
- carefully prepared talks
- cease-fire talks
- CFE talks
- coalition talks
- collapsed talks
- completion of talks
- conduct of talks
- confidential talks
- confrontational talks
- constructive talks
- conventional arms control talks
- conventional forces in Europe talks
- conventional stability talks
- conventional talks
- conventional-force talk
- cordial talks
- crux of the talks
- current round of talks
- deadlocked talks
- delay in the talks
- detailed talks
- direct talks
- disarmament talks
- discreet talks
- disruption of talks
- divisive talks
- early talks
- election talk
- emergency talks
- equal talks
- Europe-wide talks
- exhaustive talks
- exploratory talks
- extensive talks
- face-to-face talks
- failure at the talks
- failure of the talks
- familiarization talks
- farewell talks
- final round of talks
- follow -up talks
- follow-on talks
- force-reduction talks
- formal talks
- forthcoming talks
- four-way talks
- frank talks
- fresh round of talks
- fresh talks
- friendly atmosphere in the talks
- friendly talks
- frosty talks
- fruitful talks
- fruitless talks
- full talks
- full-scale talks
- further talks
- get-to-know-you talks
- good-faith talks
- hard-going talks
- highest-level talks
- high-level talks
- in a follow-up to one's talks
- in the course of talks
- in the last round of the talks
- in the latest round of the talks
- in the talks
- inconclusive talks
- indirect talks
- industrial promotion talks
- informal talks
- intensive talks
- intercommunal talks
- interesting talks
- interparty talks
- last-ditch talks
- last-minute talks
- lengthy talks
- low-level talks
- make-or-break talks
- man-to-man talks
- marathon talks
- MBFR talks
- meaningful talks
- mediator in the talks
- membership talks
- ministerial talks
- more talks
- multilateral talks
- Mutual and Balanced Force Reduction talks
- news lockout during the talks
- no further talks are scheduled
- non-stop talks
- normalization talks
- nuclear and space arms talks
- observer at the talks
- offer of talks
- on-and-off talks
- Open Skies Talk
- open talks
- outcome of the talks
- pace of the talks
- participant in the talks
- parties at the talks
- pay talks
- peace talks
- pep talk
- political talks
- positive talks
- preliminary talks
- preparatory talks
- present at the talks are...
- pre-summit talks
- pre-talks
- prime-ministerial talks
- private talks
- productive talks
- profound talks
- programmatic talk
- proposed talks
- proximity talks
- rapid progress in talks
- rapprochement talks
- realistic talks
- renewal of talks
- resumed talks
- resumption of talks
- reunification talks
- round of talks

- round-table talks
- sales talks
- SALT
- scheduled talks
- secret talks
- security talks
- sensible talks
- separate talks
- serious talks
- session of the talks
- setback in the talks
- sincere talks
- stage-by-stage talks
- stormy talks
- Strategic Arms Limitation Talks
- Strategic Arms Reduction Talks
- substantial talks
- substantive talks
- successful progress of the talks
- summit talks
- talk was conducted in an atmosphere
- talk was held in an atmosphere
- talk will be dominated by the row which...
- talks about talk
- talks are alarmingly behind schedule
- talks are at a standstill
- talks are critical
- talks are deadlocked
- talks are due to resume
- talks are getting nowhere
- talks are going ahead
- talks are going well
- talks are heading for deadlock
- talks are in doubt
- talks are in high gear
- talks are in jeopardy
- talks are into their final day
- talks are not going fast enough
- talks are only a start
- talks are progressing at a snail's pace
- talks are progressing smoothly
- talks are progressing well
- talks are set to fail
- talks are stalemated
- talks are still on track
- talks are taking place in a constructive atmosphere
- talks are underway
- talks at a ministerial level
- talks at the highest level
- talks at the level of deputy foreign ministers
- talks between smb have run into last-minute difficulties
- talks between the two sides
- talks bogged down on smth
- talks broke down
- talks came to a standstill
- talks center on smth
- talks collapsed
- talks come at a time when...
- talks concentrate on
- talks dragged on for years
- talks ended in agreement
- talks ended in failure
- talks ended inconclusively
- talks ended without agreement
- talks failed to make any progress
- talks faltered on smth
- talks foundered on smth
- talks get underway
- talks go into a second day
- talks go on
- talks had a successful start
- talks had been momentous
- talks hang by a thread
- talks hang in the balance
- talks have been constructive and businesslike
- talks have broken up in failure
- talks have ended on an optimistic note
- talks have ended with little sign of agreement
- talks have ended with little sign of program
- talks have fallen through
- talks have got off to a friendly start
- talks have got off to a successful start
- talks have made little progress towards peace
- talks have never been closer to an agreement
- talks have reached deadlock
- talks have reopened
- talks have run into difficulties
- talks have run into trouble
- talks inch forward
- talks is burgeoning again about...
- talks made progress
- talks may continue into tomorrow
- talks may not get off the ground
- talks now under way
- talks of peace
- talks of procedural nature
- talks on a range of issues
- talks on conventional stability
- talks open
- talks overran by half an hour
- talks overshadowed by smth
- talks produced no results
- talks reconvene
- talks remain deadlocked
- talks restart
- talks resume
- talks stalled over the issue
- talks under the auspices of smb
- talks went into the small hours of the morning
- talks went late into the night
- talks went on late into the night
- talks went smoothly
- talks were due to start a month ago
- talks were not conclusive
- talks were suspended
- talks were warm, friendly and cordial
- talks will cover smth
- talks will focus on smth
- talks will go ahead
- talks will take place at the undersecretaries of foreign affairs level
- talks will yield an agreement
- talks with smb are not acceptable
- talks with the mediation of smb
- talks without preconditions
- talks would make little headway
- the agreement was signed at the end of 5 days of talks
- the area affected in the talks
- the outcome of the talks is not easy to predict
- the pace of the talks is slow
- the progress of the talks
- there was a sense of achievement at the end of the talks
- this problem will be at the heart of the talks
- those in the talks
- three days of talks have failed to make any tangible progress
- three-sided talks
- three-way talks
- too much talks and not enough action
- top-level talks
- touchstone of progress in the talks
- trade talks
- trilateral talks
- tripartite talks
- two-way talks
- umbrella peace talks
- unconditional talks
- United Nations-mediated talks
- United Nations-sponsored talks
- unity talks
- unofficial talk
- unproductive talks
- unscheduled talks
- useful talks
- walkout from the talks
- weighty talks
- wide range of talks
- wide-ranging talks
- workmanlike talks 2. v
вести беседу, разговаривать

to talk about smth — вести переговоры о чем-л.

to talk directly to smb — вести прямые переговоры с кем-л.

to talk face to face — вести переговоры с глазу на глаз

to talk for oneself — высказывать свою личную точку зрения

to talk in generalities — говорить в общих выражениях

to talk to smb direct — вести с кем-л. прямые переговоры

to talk to smb through a third party — вести переговоры с кем-л. через посредника

to talk to the press — выступать перед журналистами

to talk tough — вести беседу / говорить резко

to agree to keep talking — договариваться продолжить переговоры

to begin talking with smb — начинать переговоры с кем-л.

Politics english-russian dictionary > talk
11 CCA

1) Общая лексика: Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК - сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам)

2) Компьютерная техника: Computer Club Across, contention channel access

3) Медицина: common carotid artery (общая сонная артерия)

4) Американизм: Cenelec Certification Agreement

5) Спорт: Canadian Canoe Association, Clogging Champions Of America, Common Canadian Athletes

6) Военный термин: CENTCOM Combat Analysis, Chief of Civil Affairs, Circuit Card Assembly, Commander, Coastal Artillery, Committee for Conventional Armaments, Communications Control Authority, Correct Counter Attack, cash clothing allowance, component checkout area, configuration control action, contract change authorization

7) Техника: Cement and Concrete Association, Chromated Copper Arsenate, cellular cellulose acetate plastic, central computer accounting, centrifuge control algorithm, chip-by-chip alignment, clean coal ash, cloud composition analyzer, communications carrier assembly, connector contact arrangement, current cost accounting method

8) Сельское хозяйство: culturable commanded area

9) Химия: Chromium Copper Arsenate, Copper Chromium Arsenic

10) Религия: Христианская Конференция Азии

11) Юридический термин: Corporate Child Abuse, Corrections Corporation Of America

12) Экономика: центральный клиринговый счёт

13) Бухгалтерия: Capital Cost Allowance, Capital Cost Annuity, Commercial Capital Access, Credit Card Action, метод учёта по текущей стоимости (current cost accounting), текущий производственный учёт (current cost accounting)

14) Финансы: Чешское консолидационное агентство

15) География: Зона гражданского контроля, Civilian Controlled Area (область на границе между КНДР и Республикой Корея, &\#48124;통지역 - кор.)

16) Кино: Comics Code Authority

17) Сокращение: Carrier-Controlled Approach, Central Control / Analysis, Chief Clerk of Admiralty, Circuit Court of Appeals, Citizens' Councils of America, Commission for Conventional Armaments, Computer Corporation of America, Conservative Clubs of America, Contamination Control Area, controlled circulation audit, current cost accounting, Канадская ассоциация кошек (The Canadian Cat Association), Common Country Assessments (ООН)

18) Университет: Co Curricular Activity, Cranky Campus Aid

19) Вычислительная техника: Common Cryptographic Architecture, clear channel assessment, Computer Corporation of America (Corporate name)

20) Вирусология: chimpanzee coryza agent

21) Транспорт: Club Coach Award, Cold Cranking Amperes

22) Воздухоплавание: Carrier Control Approach

23) Фирменный знак: Check Cashing Association, Communications Council of America, Inc., Cost Control Associates

24) Экология: Caribbean Conservation Association, Community Conserved Area, Climate Change Agreement

25) СМИ: Cable Communications Association, Centre For Contemporary Arts, Concerned Childrens Advertisers

26) Деловая лексика: бухгалтерский учёт в текущих ценах (current cost accounting), калькуляция текущих затрат

27) SAP. Credit Control Area (Служба кредитного контроля)

28) Менеджмент: contract criticality assessment

29) Образование: Co Curricular Activities, Cooperative Content Acceleration

30) Сетевые технологии: conceptual communication area, концептуальная среда связи

31) Полимеры: cellular cellulose acetate, cellulose chloroacetate

32) Химическое оружие: Component Cost Analysis

33) Безопасность: Chosen Ciphertext Attack, причинно-следственный анализ (Cause-Consequence Analysis)

34) Расширение файла: cc: Mail Data

35) Яхтенный спорт: Cruising Club of America

36) Электротехника: Cold Cranking Amperes (амперы батареи при 0° за 30 секунд работы)

37) Общественная организация: Catholic Charities Agencies, Children's Charities of America

38) Должность: Certified Crime Analyst, Certified Crop Adviser

Универсальный англо-русский словарь > CCA
12 cca

1) Общая лексика: Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК - сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам)

2) Компьютерная техника: Computer Club Across, contention channel access

3) Медицина: common carotid artery (общая сонная артерия)

4) Американизм: Cenelec Certification Agreement

5) Спорт: Canadian Canoe Association, Clogging Champions Of America, Common Canadian Athletes

6) Военный термин: CENTCOM Combat Analysis, Chief of Civil Affairs, Circuit Card Assembly, Commander, Coastal Artillery, Committee for Conventional Armaments, Communications Control Authority, Correct Counter Attack, cash clothing allowance, component checkout area, configuration control action, contract change authorization

7) Техника: Cement and Concrete Association, Chromated Copper Arsenate, cellular cellulose acetate plastic, central computer accounting, centrifuge control algorithm, chip-by-chip alignment, clean coal ash, cloud composition analyzer, communications carrier assembly, connector contact arrangement, current cost accounting method

8) Сельское хозяйство: culturable commanded area

9) Химия: Chromium Copper Arsenate, Copper Chromium Arsenic

10) Религия: Христианская Конференция Азии

11) Юридический термин: Corporate Child Abuse, Corrections Corporation Of America

12) Экономика: центральный клиринговый счёт

13) Бухгалтерия: Capital Cost Allowance, Capital Cost Annuity, Commercial Capital Access, Credit Card Action, метод учёта по текущей стоимости (current cost accounting), текущий производственный учёт (current cost accounting)

14) Финансы: Чешское консолидационное агентство

15) География: Зона гражданского контроля, Civilian Controlled Area (область на границе между КНДР и Республикой Корея, &\#48124;통지역 - кор.)

16) Кино: Comics Code Authority

17) Сокращение: Carrier-Controlled Approach, Central Control / Analysis, Chief Clerk of Admiralty, Circuit Court of Appeals, Citizens' Councils of America, Commission for Conventional Armaments, Computer Corporation of America, Conservative Clubs of America, Contamination Control Area, controlled circulation audit, current cost accounting, Канадская ассоциация кошек (The Canadian Cat Association), Common Country Assessments (ООН)

18) Университет: Co Curricular Activity, Cranky Campus Aid

19) Вычислительная техника: Common Cryptographic Architecture, clear channel assessment, Computer Corporation of America (Corporate name)

20) Вирусология: chimpanzee coryza agent

21) Транспорт: Club Coach Award, Cold Cranking Amperes

22) Воздухоплавание: Carrier Control Approach

23) Фирменный знак: Check Cashing Association, Communications Council of America, Inc., Cost Control Associates

24) Экология: Caribbean Conservation Association, Community Conserved Area, Climate Change Agreement

25) СМИ: Cable Communications Association, Centre For Contemporary Arts, Concerned Childrens Advertisers

26) Деловая лексика: бухгалтерский учёт в текущих ценах (current cost accounting), калькуляция текущих затрат

27) SAP. Credit Control Area (Служба кредитного контроля)

28) Менеджмент: contract criticality assessment

29) Образование: Co Curricular Activities, Cooperative Content Acceleration

30) Сетевые технологии: conceptual communication area, концептуальная среда связи

31) Полимеры: cellular cellulose acetate, cellulose chloroacetate

32) Химическое оружие: Component Cost Analysis

33) Безопасность: Chosen Ciphertext Attack, причинно-следственный анализ (Cause-Consequence Analysis)

34) Расширение файла: cc: Mail Data

35) Яхтенный спорт: Cruising Club of America

36) Электротехника: Cold Cranking Amperes (амперы батареи при 0° за 30 секунд работы)

37) Общественная организация: Catholic Charities Agencies, Children's Charities of America

38) Должность: Certified Crime Analyst, Certified Crop Adviser

Универсальный англо-русский словарь > cca
13 landing

landing n
посадка
land v
совершать посадку
accuracy landing
точная посадка
achieve a smooth landing
достигать плавной посадки
aerodrome of intended landing
аэродром предполагаемой посадки
aft landing gear
задняя опора шасси
aircraft landing
посадка воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
allowable landing weight
допустимая посадочная масса
all-weather landing capability
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
amphibious landing gear
колесно-поплавковое шасси
angle of landing
посадочный угол
approach landing
заход на посадку
arresting landing gear
тормозной механизм
asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой
autoflare landing
посадка с автоматическим выравниванием
automatic landing
автоматическая посадка
automatic landing system
система автоматической посадки
autorotation landing
посадка на авторотации
auxiliary landing field
запасная посадочная площадка
bad weather landing
посадка в сложных метеоусловиях
balked landing
уход на второй круг
balked landing path
траектория прерванной посадки
be forced landing
быть вынужденным совершить посадку
belly landing
посадка с убранным шасси
below the landing minima
ниже посадочного минимума
bicycle landing gear
велосипедная шестерня
blind landing
посадка по приборам
blind landing system
система слепой посадки
body landing gear
фюзеляжное шасси
bogie-type landing gear
тележечное шасси
bounced landing
резкое вертикальное перемещение при посадке
bumpy landing
грубая посадка
cantilever landing gear
консольное шасси
carry out a landing
выполнять посадку
castor landing gear
шасси с ориентирующими колесами
clear landing
разрешать выполнение посадки
collapsed landing gear
поврежденное шасси
commence the landing procedure
начинать посадку
commit landing
принимать решение идти на посадку
compulsory landing
принудительная посадка
contact landing
посадка с визуальной ориентировкой
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
correct landing
точная посадка
crash landing
аварийная посадка
crash landing strip
аварийная посадочная полоса
cross-wind landing
посадка при боковом ветре
day landing
посадка в светлое время суток
dead-engine landing
посадка с отказавшим двигателем
dead-stick landing
посадка с неработающим воздушным винтом
deck landing
посадка на палубу
design landing mass
расчетная посадочная масса
design landing weight
расчетная посадочная масса
direction for landing
направление посадки
distress landing
аварийная посадка
downwind landing
посадка по ветру
dummy landing gear
макетное шасси
electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств
emergency landing
аварийная посадка
emergency landing gear
аварийное шасси
emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси
emergency landing provisions
меры на случай аварийной посадки
engine-out landing
посадка с отказавшим двигателем
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
extend the landing gear
выпускать шасси
fail to extend landing gear
ошибочно не выпускать шасси
fail to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси
fear-up landing
посадка с убранным шасси
fee per landing
сбор за посадку
fixed landing gear
неубирающееся шасси
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapless landing
посадка с убранными закрылками
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
float-type landing gear
поплавковое шасси
forced landing
вынужденная посадка
forward retracting landing gear
шасси, убирающееся вперед
four-wheel bogie landing gear
многоопорное тележечное шасси
free-fall landing gear
шасси, выпускающееся под действием собственной массы
from landing operations
действия после посадки
from landing taxiing
руление после посадки
full-circle landing
посадка с выполнением полного круга захода
full-stop landing
посадка с полной остановкой
gear-down landing
посадка с выпущенным шасси
glide landing
посадка с этапа планирования
glide-path landing system
глиссадная система посадки
grass landing area
посадочная площадка с травяным покрытием
ground-controlled landing
посадка по командам с земли
ground taxi from landing operation
руление после посадки
hard landing
грубая посадка
helicopter-type landing
посадка по вертолетному типу
hull equipped landing gear
поплавковое шасси
improper landing flareout
ошибка при выравнивании перед приземлением
inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси
instrument approach landing
заход на посадку по приборам
instrument landing
посадка по приборам
instrument landing approach
заход на посадку по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
intended landing
ожидаемая посадка
intermediate landing
посадка на маршруте полета
inward retracting landing gear
шасси, убирающееся в фюзеляж
kill the landing speed
гасить посадочную скорость
land after procedure
послепосадочный маневр
land downwind
совершать посадку в направлении ветра
landing accident
происшествие при посадке
landing aerodrome
аэродром посадки
landing after last light
посадка после захода солнца
landing aids
посадочные средства
landing approach speed
скорость захода на посадку
landing area facilities
оборудование зоны посадки
landing beacon
посадочный маяк
landing beam
посадочный луч
landing beside fix
посадка вне намеченной точки
landing capability
управляемость при посадке
landing capacity
пропускная способность по числу посадок
landing characteristics
посадочные характеристики
landing charge
сбор за посадку
landing chart
схема посадки
landing clearance
разрешение на посадку
landing clearance confirmation
подтверждение разрешения на посадку
landing conditions
условия посадки
landing configuration
конфигурация при посадке
landing control
управление посадкой
landing direction-finding station
посадочная радиопеленгаторная станция
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing direction lights
огни направления посадки
landing distance
посадочная дистанция
landing distance available
располагаемая посадочная дистанция
landing distance with reverse thrust
посадочная дистанция при включенном реверсе
landing field
посадочная площадка
landing flap
посадочный щиток
landing flare
выравнивание перед приземлением
landing flare path
траектория выравнивания перед приземлением
landing floodlight
посадочный прожектор заливающего света
landing forecast
прогноз на момент посадки
landing gear
опора шасси
landing gear bogie
тележка шасси
landing gear cycle
цикл уборки - выпуска шасси
landing gear door
створка шасси
landing gear door latch
замок створки шасси
landing gear drop tests
динамические испытания шасси
landing gear extention time
время выпуска шасси
landing gear fairing
гондола шасси
landing gear fulcrum
траверса стойки шасси
landing gear indication system
система индикации положения шасси
landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
landing gear locking pin
предохранительный штырь шасси
landing gear malfunction
отказ механизма уборки - выпуска шасси
landing gear operating speed
скорость выпуска - уборки шасси
landing gear pilot
ось вращения стойки шасси
landing gear pilot pin
цапфа шасси
landing gear position indicator
указатель положения шасси
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
landing gear spat
обтекатель шасси
(не убирающегося в полете) landing gear tread
колея шасси
landing gear well
ниша шасси
landing gear well dome
ниша отсека шасси
landing gear wheel
колесо опоры шасси
landing guidance system
система управления посадкой
landing heading
посадочный курс
landing headlight
посадочная фара
landing instruction
информация по условиям посадки
landing lights
посадочные огни
landing load
посадочная нагрузка
landing mass
посадочная масса
landing minima
минимум для посадки
landing noise
шум при посадке
landing off the aerodrome
посадка вне аэродрома
landing operation
посадка
landing pattern
схема посадки
landing performance
посадочная характеристика
landing procedure
схема посадки
landing request
запрос на посадку
landing roll
послепосадочный пробег
landing roll operation
пробег
landing run
пробег при посадке
landing runway
ВПП, открытая только для посадок
landing sequence
очередность посадки
landing sign
посадочный знак
landing site
посадочная площадка
(для вертолетов) landing speed
посадочная скорость
landing strip
посадочная полоса
(с грунтовым покрытием) landing sudden windshift
внезапное изменение ветра при посадке
landing system
система посадки
landing technique
способ посадки
landing tee
посадочное Т
landing transition segment
участок перехода к этапу посадки
landing turn
разворот на посадку
landing water run
пробег при посадке на воду
landing weight
посадочная масса
landing windshear
сдвиг ветра при посадке
land into the wind
выполнять посадку против ветра
land into wind
совершать посадку против ветра
land on water
совершать посадку на воду
land the aircraft
приземлять воздушное судно
land vertically
совершать посадку вертикально
lateral drift landing
посадка с боковым сносом
level landing
посадка на две точки
levered landing gear
рычажное шасси
lock the landing gear
ставить шасси на замки
lock the landing gear down
ставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear up
ставить шасси на замок убранного положения
lower the landing gear
выпускать шасси
low visibility landing
посадка при ограниченной видимости
main landing gear
основная опора шасси
main landing gear beam
балка основной опоры шасси
maximum permitted landing weight
максимально допустимая посадочная масса
minimum landing speed
минимальная посадочная скорость
night landing
посадка в темное время суток
nonretractable landing gear
неубирающееся шасси
nose landing gear
передняя опора шасси
nose landing gear door
створка передней опоры шасси
off-field landing
посадка вне летного поля
overshooting landing
посадка с выкатыванием
overweight landing
посадка с превышением допустимой посадочной массы
pancake landing
посадка с парашютированием
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси
power-off autorotative landing
посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
power-on landing
посадка с работающим двигателем
precision landing
точная посадка
prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси
prepared landing area
подготовленная посадочная площадка
prepare for landing
приготавливаться к посадке
priority landing
внеочередная посадка
prohibition of landing
запрещение посадки
quadricycle landing gear
четырехколесное шасси
radar landing minima
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки
raise the landing gear
убирать шасси
rearward retracting landing gear
шасси, убирающееся назад
rebound landing
посадка с повторным ударом после касания ВПП
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
release the landing gear
снимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear lock
снимать шасси с замка
retractable landing gear
убирающееся шасси
retract the landing gear
убирать шасси
reverse-thrust landing
посадка с использованием реверса тяги
rough landing
грубая посадка
run from landing
послепосадочный пробег
running landing
посадка по-самолетному
run out the landing gear
выпускать шасси
safe landing
безопасная посадка
semilevered landing gear
полурычажное шасси
short landing
посадка с коротким пробегом
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
single-skid landing gear
однополозковое шасси
skid-equipped landing gear
полозковое шасси
ski-equipped landing gear
лыжное шасси
smooth landing
плавная посадка
speed in landing configuration
скорость при посадочной
(конфигурации воздушного судна) spot landing
посадка на точность приземления
stall landing
посадка на критическом угле атаки
steerable landing gear
управляемое шасси
straight-in landing
посадка с прямой
supplementary landing gear
вспомогательное шасси
tail-down landing
посадка на хвост
tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой
take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
talk-down landing
посадка по командам с земли
test landing
испытательная посадка
three-point landing
посадка на три точки
touch-and-go landing
посадка с немедленным взлетом после касания
trend-type landing
посадка с упреждением сноса
tricycle landing gear
трехопорное шасси
two-point landing
посадка на две точки
unlatch the landing gear
снимать шасси с замков
unobstructed landing area
зона приземления
upwind landing
посадка против ветра
vertical landing
вертикальная посадка
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
visual landing
визуальная посадка
visually judged landing
визуальная посадка по наземным ориентирам
water landing
посадка на воду
wheel landing gear
колесное шасси
wheels-down landing
посадка с выпущенным шасси
wheels-up landing
посадка с убранным шасси
whilst landing
при посадке
wide-track landing gear
ширококолейное шасси
wind-assisted landing gear
шасси с использованием скоростного напора
wind landing gear
крыльевая опора шасси
zero-zero landing
посадка при нулевой видимости

English-Russian aviation dictionary > landing
14 market

1. сущ.
1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

3)

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта ( географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa
2. гл.
1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer
3. прил.
1) эк. рыночный

а) ( соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) ( характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) ( имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.
* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура
. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Англо-русский экономический словарь > market
15 formal

1. n амер. разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах

formal dress — одежда для торжественных вечерних приёмов; фрак; длинное вечернее платье

2. a выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленный

formal charge — обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей

formal invitation — официальное приглашение

formal bow — сухой поклон

formal validity — действительность со стороны формы

3. a вечерний; парадный, предназначенный для торжественных приёмов

formal clothes

the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner — правила сервировки стола для официального обеда

4. a официальный; сухой

formal talks — официальные переговоры

formal document — официальный документ

formal address — официальное выступление

formal statement — официальное заявление

formal accusation — официальное обвинение

5. a формальный, сделанный для проформы

formal politeness — формальная вежливость

formal error — формальная ошибка

formal logic — формальная логика

formal language — формальный язык

formal neuron — формальный нейрон

formal theory — формальная теория

6. a формальный, формалистический

formal approach — формальный метод

formal inference — формальный вывод

formal argument — формальный параметр

formal equality — формальное равенство

formal grammar — формальная грамматика

7. a внешний, поверхностный; кажущийся

a formal resemblance between two things — внешнее сходство между двумя предметами

8. a относящийся к форме; облекающий сущность в определённую форму

formal defect — недостаток формы

formal note — акт

took formal note — составил акт

take formal note — составлять акт

formal conviction — формальный акт осуждения

9. a правильный, симметричный; строго распланированный

formal garden — английский сад

Синонимический ряд:

1. academic (adj.) academic; conformal; conforming; conformist

2. ceremonial (adj.) ceremonial; ceremonious; courtly; decorous; liturgical; orthodox; polite; proper; ritual; sententious; solemn; stately

3. conventional (adj.) conventional; customary; prescribed; standard

4. definite (adj.) definite; lawful; legal

5. dressy (adj.) dressy; fancy-dress; full-dress

6. explicit (adj.) explicit; express; official; stodgy; strict

7. fixed (adj.) fixed; methodical; regular; rigid; rigorous; rigourous; set

8. nominal (adj.) nominal; so-called; titular

9. prim (adj.) precise; prim; punctilious; reserved; starched; stiff; stilted; stuffy

Антонимический ряд:

casual; comfortable; common; customary; easy; general; habitual; illegal; inadequate; incomplete; incorrect; informal; irregular; normal; ordinary; relaxed; unusual

English-Russian base dictionary > formal
16 flight

flight n
полет
abort the flight
прерывать полет
accelerated flight
полет с ускорением
acceptance flight
приемно-сдаточный полет
accident-free flight
безаварийный полет
acrobatic flight
фигурный полет
actual flight conditions
реальные условия полета
actual flight path
фактическая траектория полета
adhere to the flight plan
придерживаться плана полета
advance flight plan
предварительная заявка на полет
advertizing flight
рекламный полет
aerial survey flight
полет для выполнения наблюдений с воздуха
aerial work flight
полет для выполнения работ
aerobatic flight
высший пилотаж
aerodrome flight information service
аэродромная служба полетной информации
aerotow flight
полет на буксире
affect flight operation
способствовать выполнению полета
aircraft flight report
полетный лист воздушного судна
aircraft on flight
воздушное судно в полете
air-filed flight plan
план полета, переданный с борта
all-freight flight
чисто грузовой рейс
all-weather flight
всепогодный полет
alternate flight plan
запасной план полета
altitude flight
высотный полет
approach flight reference point
контрольная точка траектории захода на посадку
approach flight track distance
дистанция при заходе на посадку
approved flight plan
утвержденный план полета
approved flight procedure
установленный порядок выполнения полета
arbitrary flight course
произвольный курс подготовки
area flight control
районный диспетчерский пункт управления полетами
around-the-world flight
кругосветный полет
arrival flight level
эшелон входа
arrow flight stability
устойчивость на траектории полета
assigned flight path
заданная траектория полета
asymmetric flight
полет с несимметричной тягой двигателей
attitude flight control
управление пространственным положением
autocontrolled flight
полет на автопилоте
automatic flight
автоматический полет
automatic flight control
автоматическое управление полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
autorotational flight
полет на режиме авторотации
back-to-back flight
полет в обоих направлениях
bad-weather flight
полет в сложных метеоусловиях
banked flight
полет с креном
basic flight reference
заданный режим полета
be experienced in flight
иметь место в полете
beyond flight experience
без достаточного опыта выполнения полетов
blind flight
полет по приборам
blind flight equipment
оборудование для полетов по приборам
blocked-off flight
блок-чартерный рейс
border-crossing flight
полет с пересечением границ
border flight clearance
разрешение на пролет границы
box-pattern flight
полет по коробочке
bumpy-air flight
полет в условиях болтанки
business flight
деловой полет
calibration flight
калибровочный облет
cancelled flight
аннулированный рейс
cancel the flight
отменять полет
cargo flight
грузовой рейс
carry out the flight
выполнять полет
certificate of safety for flight
свидетельство о допуске к полетам
certification test flight
сертификационный испытательный полет
change to a flight plan
уточнение плана полета
charter flight
чартерный рейс
chased flight
полет с сопровождающим
checkout flight
контрольный полет
civil flight
рейс с гражданского воздушного судна
climbing flight
полет с набором высоты
closed-circuit flight
полет по замкнутому кругу
close the flight
заканчивать регистрацию на рейс
closing a flight plan
закрытие плана полета
coasting flight
полет по инерции
coast-to-coast flight
полет в пределах континента
commence the flight
начинать полет
commercial flight
коммерческий рейс
complete the flight
завершать полет
complete the flight plan
составлять план полета
compulsory IFR flight
полет по приборам, обязательный для данной зоны
computer-directed flight
автоматический полет
computer flight planning
компьютерное планирование полетов
conflicting flight path
траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации
connecting flight
стыковочный рейс
contact flight
визуальный полет
contact flight rules
правила визуального полета
continue the flight
продолжать полет
continuous flight
беспосадочный полет
continuous flight record
непрерывная запись хода полета
contour flight
бреющий полет
controlled flight
контролируемый полет
conventional flight
полет с обычным взлетом и посадкой
crabbing flight
полет с парированием сноса
credit flight time
вести учет полетного времени
crop control flight
полет для контроля состояния посевов
cross-country flight
перелет через территорию страны
cross-wind flight
полет с боковым ветром
cruising flight
крейсерский полет
current flight plan
текущий план полета
day flight
дневной полет
decelerate in the flight
гасить скорость в полете
decelerating flight
полет с уменьшением скорости
delayed flight
задержанный рейс
delivery flight
перегоночный полет
demonstration flight
демонстрационный полет
departure flight level
эшелон выхода
descending flight
полет со снижением
design flight weight
расчетная полетная масса
desired flight path
рекомендуемая траектория полета
desired path flight
полет по заданной траектории
desired track flight
полет по заданному маршруту
deviate from the flight plan
отклоняться от плана полета
deviation from the level flight
отклонение от линии горизонтального полета
digital flight guidance system
цифровая система наведения в полете
digital flight recorder
бортовой цифровой регистратор
directed reference flight
полет по сигналам с земли
direct flight
прямой рейс
distance flight
полет на дальность
diverted flight
полет с отклонением
domestic flight
рейс внутри одной страны
domestic flight stage
этапа полета в пределах одного государства
downward flight
полет со снижением
drift flight
полет со сносом
dual flight
полет с инструктором
eastbound flight
полет в восточном направлении
effect on flight characteristics
влиять на летные характеристики
emergency flight
экстренный рейс
emergency flight procedures
правила полета в аварийной обстановке
empty flight
порожний рейс
endurance flight
полет на продолжительность
engine-off flight
полет с выключенным двигателем
engine-on flight
полет с работающим двигателем
en-route flight
полет по маршруту
en-route flight path
траектория полета по маршруту
en-route flight phase
этап полета по маршруту
en-route flight planning
маршрутное планирование полетов
entire flight
полет по полному маршруту
establish the flight conditions
устанавливать режим полета
estimated time of flight
расчетное время полета
exercise flight supervision
осуществлять контроль за ходом полета
experimental flight
экспериментальный полет
extra flight
дополнительный рейс
extra section flight
полет по дополнительному маршруту
factory test flight
заводской испытательный полет
familiarization flight
ознакомительный полет
fatal flight accident
авиационное происшествие со смертельным исходом
ferry flight
перегоночный полет
filed flight plan
зарегистрированный план полета
file the flight plan
регистрировать план полета
first-class flight
рейс с обслуживанием по первому классу
flapless flight
полет с убранными закрылками
flight acceptance test
контрольный полет перед приемкой
flight accident
авиационное происшествие
flight altitude
высота полета
flight announcement
объявление о рейсах
flight assurance
гарантия полета
flight baby cot
детская люлька
flight book
летная книжка
flight briefing
предполетный инструктаж
flight calibration
облет
flight certificate
летное свидетельство
flight characteristics
летные характеристики
flight chart
карта полетов
flight check
проверка в полете
flight checked
проверено в полете
flight clearance
разрешение на полет
flight compartment
кабина экипажа
flight compartment controls
органы управления в кабине экипажа
flight compartment view
обзор из кабины экипажа
flight computer
бортовой вычислитель
flight conditions
полетные условия
flight control
диспетчерское управление полетами
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control fundamentals
руководство по управлению полетами
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control load
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control system
система управления полетом
flight coordination
уточнение задания на полет
flight corrective turn
доворот для коррекции направления полета
flight coupon
полетный купон
flight coupon stage
этап полета, указанный в полетном купоне
flight course
курс полета
flight crew
летный экипаж
flight crew duty
обязанности членов экипажа
flight crew equipment
снаряжение самолетного экипажа
flight crew member
член летного экипажа
flight crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
flight crews provision
предоставление летных экипажей
flight crew supervision
проверка готовности экипажа к полету
flight data
летные данные
flight data averaging
осреднение полетных данных
flight data input
ввод данных о полете
flight data link
канал передачи данных в полете
flight data recorder
регистратор параметров полета
flight data storage unit
блок сбора полетной информации
flight dead reckoning
счисление пути полета
flight deck
панель контроля хода полета
flight deck aural environment
уровень шумового фона в кабине экипажа
flight deck environment
компоновка кабины экипажа
flight departure
отправление рейса
flight deterioration
ухудшение в полете
flight direction
направление полета
flight director
пилотажный командный прибор
flight director computer
бортовой вычислитель директорного управления
flight director course indicator
указатель планового навигационного прибора
flight director indicator
указатель пилотажного командного прибора
flight director system
система командных пилотажных приборов
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flight discrepancy
несоответствие плану полета
flight dispatcher
диспетчер воздушного движения
flight distance
дистанция полета
flight distance-to-go
дальность полета до пункта назначения
flight diversion
изменение маршрута полета
flight documentation
полетная документация
flight documenting
подготовка полетной документации
flight duration
продолжительность полета
flight duty period
1. ограничение времени полета
2. полетное рабочее время flight emergency circumstance
чрезвычайное обстоятельство в полете
flight endurance
продолжительность полета
flight engineer
бортинженер
flight engineer's seat
кресло бортинженера
flight engineer station
рабочее место бортинженера
flight envelope
диапазон режимов полета
flight environment data
данные об условиях полета
flight environment data system
система сбора воздушных параметров
(условий полета) flight evaluation
оценка профессиональных качеств пилота
flight evasive aquisition
маневр уклонения
flight examination
экзамен по летной подготовке
flight experience
налет
flight fitness
годность к полетам
flight following
слежение за вылетом
flight forecast
прогноз на вылет
flight gyroscope
гирополукомпас
flight history
отчет о полете
flight hour
летный час
flight idle
режим полетного малого газа
flight idle power
мощность на режиме полетного малого газа
flight idle speed
скорость полета на малом газе
flight idle stop
упор полетного малого газа
(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the station
полет в направлении на станцию
flight indicator
авиагоризонт
flight information
1. полетная информация
2. стирать запись полетной информации flight information board
доска информации о рейсах
flight information center
центр полетной информации
flight information display
табло информации о рейсах
flight information region
район полетной информации
flight information service
служба полетной информации
flight information service unit
аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
flight inspection personnel
летная инспекция
flight inspection system
система инспектирования полетов
flight inspector
пилот - инспектор
flight instruction
летная подготовка
flight instructor
пилот - инструктор
flight instrument reading
считывание показаний приборов в полете
flight lane
маршрут полета
flight level
эшелон полета
flight level table
таблица эшелонов полета
flight load
нагрузка в полете
flight load feel mechanism
полетный загрузочный механизм
flight loading conditions
условия нагружения в полете
flight logbook
бортовой журнал
flight longitude
географическая долгота точки маршрута
flight management
управление полетом
flight management computer system
электронная система управления полетом
flight management system
система управления полетом
flight map
карта полетов
flight mode
режим полета
flight monitoring
1. дистанционное управление воздушным судном
2. контроль за полетом flight navigation
аэронавигация
flight navigator
штурман
flight occurrence identification
условное обозначение события в полете
flight on heading
полет по курсу
flight operating safety
безопасность полетов
flight operation
выполнение полетов
flight operations expert
эксперт по производству налетов
flight operations instructor
инструктор по производству полетов
flight operations personnel
персонал по обеспечению полетов
flight operations system
система обеспечения полетов
flight operator
летчик
flight outbound the station
полет в направлении от станции
flight over the high seas
полет над открытым морем
flight path
траектория полета
flight path angle
угол наклона траектории полета
flight path curvature
кривизна траектории полета
flight path envelope
диапазон изменения траектории полета
flight path segment
участок траектории полета
flight path tracking
выдерживание траектории полета
flight performance
летная характеристика
flight personnel
летный состав
flight personnel information
информация о летном составе
flight pick-up equipment
приспособление для захвата объектов в процессе полета
flight plan
план полета
flight plan clearance
разрешение на выполнение плана полета
flight plan filing
регистрация плана полета
flight plan form
бланк плана полета
flight planner
диспетчер по планированию полетов
flight planning
планирование полетов
flight plan submission deadline
срок представления плана на полет
flight precise information
точная полетная информация
flight preparation
предполетная подготовка
flight preparation form
анкета предполетной подготовки
flight procedure
схема полета
flight procedures trainer
тренажер для отработки техники пилотирования
flight progress board
планшет хода полета
flight progress display
индикатор хода полета
flight progress information
информация о ходе полета
flight progress strip
полетный лист
flight range
дальность полета
flight range with no reserves
дальность полета до полного израсходования топлива
flight reasonable precautions
необходимые меры предосторожности в полете
flight recorder
бортовой регистратор
flight recorder record
запись бортового регистратора
flight recorder recording
запись бортового регистратора
flight recorder system
система бортовых регистраторов
flight recording medium
носитель полетной информации
flight recovery
восстановление заданного положения
flight regularity communication
связь по обеспечению регулярности полетов
flight regulation
организация полетов
flight replanning
изменение плана полета
flight report
донесение о ходе полета
flight report identification
условное обозначение в сообщении о ходе полета
flight request
заявка на полет
flight restart
повторный запуск в полете
flight restart button
кнопка запуска двигателя в воздухе
flight resumption
возобновление полетов
flight review
летная проверка
flight route
маршрут полета
flight routing
прокладка маршрута полета
flight rules
правила полетов
flight safety
безопасность полетов
flight safety hazard
угроза безопасности полетов
flight safety precautions
меры безопасности в полете
flight schedule
график полета
flight service
служба обеспечения полетов
flight service kit
бортовой набор инструмента
flight service range
эксплуатационная дальность полета
flight service station
станция службы обеспечения полетов
flight significant information
основная полетная информация
flight simulation
моделирование условий полета
flight simulation system
система имитации полета
flight simulator
имитатор условий полета
flight speed
скорость полета
flight spoiler
интерцептор - элерон
flight stage
этап полета
flight standards
летные нормы
flight status
литер рейса
(определяет степень важности полета) flight stress measurement tests
испытания по замеру нагрузки в полете
flight strip
ВПП
flight supervision
контроль за ходом полета
flight technique
техника пилотирования
flight test
летное испытание
flight test noise measurement
измерение шума в процессе летных испытаний
flight test procedure
методика летных испытаний
flight test recorder
регистратор летных испытаний
flight test technique
методика летных испытаний
flight thrust
тяга в полете
flight time
полетное время
flight time limitation
ограничение полетного времени
flight timetable
расписание полетов
flight track
линия пути полета
flight training
летная подготовка
flight training deficiency
недостаток летной подготовки
flight training procedure
методика летной подготовки
flight type
тип полета
flight under the rules
полет по установленным правилам
flight urgency signal
сигнал действий в полете
flight visibility
видимость в полете
flight visual contact
визуальный контакт в полете
flight visual cue
визуальный ориентир в полете
flight visual range
дальность видимости в полете
flight watch
контроль полета
flight weather briefing
предполетный инструктаж по метеообстановке
flight wind shear
сдвиг ветра в зоне полета
formation flight
полет в строю
free flight
свободный полет
full-scale flight
имитация полета в натуральных условиях
full-throttle flight
полет на полном газе
given conditions of flight
заданные условия полета
gliding flight
планирующий полет
go-around flight manoeuvre
уход на второй круг
govern the flight
управлять ходом полета
grid flight
полет по условным меридианам
handle the flight controls
оперировать органами управления полетом
hazardous flight conditions
опасные условия полета
head-down flight
полет по приборам
head-up flight
полет по индикации на стекле
head-wind flight
полет со встречным ветром
hidden flight hazard
неожиданное препятствие в полете
high-speed flight
скоростной полет
hing-altitude flight
высотный полет
holding flight
полет в зоне ожидания
holding flight level
высота полета в зоне ожидания
horizontal flight
горизонтальный полет
horizontal flight path
траектория горизонтального полета
hover flight
полет в режиме висения
hypersonic flight
гиперзвуковой полет
idle flight
полет на малом газе
inaugural flight
полет, открывающий воздушное сообщение
inclusive flight
туристический рейс типа инклюзив тур
incontrollable flight
неуправляемый полет
in flight
в процессе полета
in flight blunder
грубая ошибка в процессе полета
in flight bump
воздушная яма на пути полета
instructional check flight
учебный проверочный полет
instructional dual flight
учебный полет с инструктором
instructional solo flight
учебный самостоятельный полет
instrument flight
полет по приборам
instrument flight plan
план полета по приборам
instrument flight procedure
схема полета по приборам
instrument flight rules
правила полетов по приборам
instrument flight rules operation
полет по приборам
instrument flight trainer
тренажер для подготовки к полетам по приборам
instrument flight training
подготовка для полетов по приборам
intended flight
планируемый полет
intended flight path
предполагаемая траектория полета
intermediate flight stop
промежуточная посадка
international flight
международный рейс
international flight stage
этап полета над другим государством
introductory flight
вывозной полет
inward flight
вход в зону аэродрома
jeopardize flight safety
угрожать безопасности полетов
jeopardize the flight
подвергать полет опасности
jettisoned load in flight
груз, сброшенный в полете
latch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на полетный упор
lateral flight path
траектория бокового пролета
level flight
горизонтальный полет
level flight noise requirements
нормы шума при полетах на эшелоне
level flight path
траектория горизонтального полета
level flight time
время горизонтального полета
limit flight time
ограничивать полетное время
line of flight
линия полета
line oriental flight training
летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
local flight
аэродромный полет
long-distance flight
магистральный полет
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
lower flight level
нижний эшелон полета
low flight
полет на малых высотах
low-level flight
бреющий полет
low-speed flight
полет на малой скорости
low-visibility flight
полет в условиях плохой видимости
maiden flight
первый полет
maintain the flight level
выдерживать заданный эшелон полета
maintain the flight procedure
выдерживать установленный порядок полетов
maintain the flight watch
выдерживать заданный график полета
man-directed flight
управляемый полет
manipulate the flight controls
оперировать органами управления полетом
mechanical flight release latch
механизм открытия защелки в полете
meteorological reconnaissance flight
полет для разведки метеорологической обстановки
mid-course flight
полет на среднем участке маршрута
minimum flight path
траектория полета наименьшей продолжительности
misinterpreted flight instructions
команды, неправильно понятые экипажем
misjudged flight distance
неправильно оцененное расстояние в полете
mode of flight
режим полета
modify the flight plan
уточнять план полета
monitor the flight
следить за полетом
multistage flight
многоэтапный полет
night flight
ночной полет
noise certification takeoff flight path
траектория взлета, сертифицированная по шуму
noiseless flight
малошумный полет
nonrevenue flight
некоммерческий рейс
nonscheduled flight
полет вне расписания
nonstop flight
беспосадочный полет
nontraffic flight
служебный рейс
nonvisual flight
полет в условиях отсутствия видимости
odd flight level
свободный эшелон полета
off-airway flight
полет вне установленного маршрута
one-stop flight
полет с промежуточной остановкой
one-way flight
полет в одном направлении
on-type flight experience
общий налет на определенном типе воздушного судна
operational flight information service
оперативное полетно-информационное обслуживание
operational flight plan
действующий план полета
operational flight planning
оперативное планирование полетов
operational flight procedures
эксплуатационные приемы пилотирования
orientation flight
полет для ознакомления с местностью
out-and-return flight
полет туда - обратно
out-of-trim flight
несбалансированный полет
outward flight
уход из зоны аэродрома
overland flight
трансконтинентальный полет
oversold flight
перебронированный рейс
overwater flight
полет над водным пространством
overweather flight
полет над облаками
performance flight
полет для проверки летных характеристик
pleasure flight
прогулочный полет
point-to-point flight
полет по размеченному маршруту
portion of a flight
отрезок полета
positioning flight
полет с целью перебазирования
powered flight
полет с работающими двигателями
power-off flight
полет с выключенными двигателями
power-on flight
полет с работающими двигателями
practice flight
тренировочный полет
prearranged flight
запланированный полет
prescribed flight duty
установленные обязанности в полете
prescribed flight track
предписанный маршрут полета
preset flight level
заданный эшелон полета
private flight
полет с частного воздушного судна
production test flight
заводской испытательный полет
profit-making flight
прибыльный рейс
provisional flight forecast
ориентировочный прогноз на полет
radio navigation flight
полет с помощью радионавигационных средств
reach the flight level
занимать заданный эшелон полета
rearward flight
полет хвостом вперед
receive flight instruction
получать задания на полет
reference flight
полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
reference flight procedure
исходная схема полета
reference flight speed
расчетная скорость полета
refuel in flight
дозаправлять топливом в полете
refuelling flight
полет с дозаправкой топлива в воздухе
regular flight
полет по расписанию
relief flight
рейс для оказания помощи
repetitive flight plan
план повторяющихся полетов
replan the flight
измерять маршрут полета
reportable flight coupon
отчетный полетный купон
report reaching the flight level
докладывать о занятии заданного эшелона полета
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
resume the flight
возобновлять полет
return flight
обратный рейс
revenue earning flight
коммерческий рейс
rhumb-line flight
полет по локсодромии
rotorcraft flight structure
несущая система вертолета
round-trip flight
полет по круговому маршруту
routine flight
ежедневный рейс
sailing flight
парящий полет
scheduled flight
полет по расписанию
sector flight
полет в установленном секторе
select the flight route
выбирать маршрут полета
shakedown flight
испытательный полет
short-haul flight
полет на короткое расстояние
shuttle flights
челночные полеты
sideward flight speed
скорость бокового движения
(вертолета) sight-seeing flight
прогулочный полет с осмотром достопримечательностей
simulated flight
имитируемый полет
simulated flight test
испытание путем имитации полета
simulated instrument flight
имитируемый полет по приборам
single-engined flight
полет на одном двигателе
single-heading flight
полет с постоянным курсом
soaring flight
парящий полет
solo flight
самостоятельный полет
special event flight
полет в связи с особыми обстоятельствами
stabilized flight
установившийся полет
staggered flight level
смещенный эшелон полета
stall flight
полет на критическом угле атаки
standoff flight
полет в установленной зоне
stationary flight
установившийся полет
steady flight
установившийся полет
steady flight speed
скорость установившегося полета
still-air flight
полет в невозмущенной атмосфере
still-air flight range
дальность полета в невозмущенной атмосфере
stored flight plan
резервный план полета
straight flight
прямолинейный полет
submission of a flight plan
представление плана полета
submit the flight plan
представлять план полета
subsonic flight
дозвуковой полет
supernumerary flight crew
дополнительный летный экипаж
supersonic flight
сверхзвуковой полет
supervised flight
полет под наблюдением
supplementary flight plan
дополнительный план полета
synthetic flight trainer
комплексный пилотажный тренажер
tailwind flight
полет с попутным ветром
takeoff flight path
траектория взлета
takeoff flight path area
зона набора высоты при взлете
taxi-class flight
рейс аэротакси
terminate the flight
завершать полет
test flight
испытательный полет
test in flight
испытывать в полете
theory of flight
теория полета
through flight
сквозной полет
through on the same flight
транзитом тем же рейсом
total flight experience
общий налет
traffic by flight stage
поэтапные воздушные перевозки
training dual flight
тренировочный полет с инструктором
training flight
тренировочный полет
training flight engineer
бортинженер - инструктор
training solo flight
тренировочный самостоятельный полет
transfer flight
рейс с пересадкой
transient flight
неустановившийся полет
transient flight path
траектория неустановившегося полета
transit flight
транзитный рейс
trial flight
испытательный полет
turbulent flight
полет в условиях болтанки
turnround flight
полет туда-обратно
unaccelerated flight
установившийся полет
uncontrolled flight
неконтролируемый полет
under flight test
испытываемый в полете
undergo flight tests
проводить летные испытания
unofficial flight information
неофициальная информация о полете
unscheduled flight
полет вне расписания
unsteady flight
неустановившийся полет
upper flight information region
верхний район полетной информации
upper flight level
верхний эшелон полета
upper flight region
район полетов верхнего воздушного пространства
usable flight level
рабочий эшелон полета
vectored flight
управляемый полет
visual contact flight
полет с визуальной ориентировкой
visual flight
визуальный полет
visual flight rules
правила визуального полета
visual navigation flight
полет по наземным ориентирам
VOR course flight
полет по маякам ВОР
while in flight
в процессе полета
wings-level flight
полет без крена
with rated power flight
полет на номинальном расчетном режиме

English-Russian aviation dictionary > flight
17 circuit

1) схема; цепь; контур

2) эл. сеть

3) связь канал; линия; тракт

4) шлейф ( в телефонии)

5) движение по орбите

6) цикл ( годографа)

•

to track circuits — сопрягать контуры

-
in-line hydraulic circuit
-
tee-test hydraulic circuit
-
absorption circuit
-
ac circuit
-
active circuit
-
adapter circuit
-
adder circuit
-
addressing circuit
-
aerial circuit
-
aerodrome circuit
-
aerodrome taxi circuit
-
aerodrome traffic circuit
-
aeromagnetic circuit
-
alarm circuit
-
alive circuit
-
amplifying circuit
-
analogous circuit
-
analog circuit
-
ancillary circuit
-
AND circuit
-
AND-to-OR circuit
-
AND-OR circuit
-
anticoincidence circuit
-
antihunt circuit
-
antireciprocal circuit
-
antiresonance circuit
-
antiresonant circuit
-
aperiodic circuit
-
approach circuit
-
astable circuit
-
autodyne circuit
-
automatic frequency control circuit
-
automatic reciprocation pneumatic circuit
-
auxiliary circuit
-
auxiliary coolant circuit
-
averaging circuit
-
back-to-back circuit
-
balanced circuit
-
balancing circuit
-
bias and erase circuit
-
bias circuit
-
bidirectional hydraulic motor circuit
-
bipolar circuit
-
bistable circuit
-
black-level restoring circuit
-
blanking circuit
-
blasting circuit
-
blocking circuit
-
booster hydraulic circuit
-
bound circuit
-
boxcar circuit
-
brake retraction circuit
-
branched circuit
-
branch circuit
-
breadboard circuit
-
break circuit
-
bridge circuit
-
bridged circuit
-
broken circuit
-
bubble circuit
-
bucket-brigade circuit
-
buffer circuit
-
burst-gating circuit
-
calibrating circuit
-
call circuit
-
carrier recovery circuit
-
cascode circuit
-
cavity circuit
-
charge circuit
-
charge-coupied device circuit
-
charging circuit
-
checkout circuit
-
cholesteric circuit
-
chopping circuit
-
chromatic circuit
-
circulating lubrication circuit
-
clamp circuit
-
cleaning circuit
-
clearing circuit
-
clipping circuit
-
clocked circuit
-
closed circuit
-
close circuit
-
closed loop circuit
-
closed loop hydraulic motor circuit
-
coaxial circuit
-
code track circuit
-
coincidence circuit
-
color-killer circuit
-
color-processing circuit
-
combination air-oil circuit
-
combinational circuit
-
common-base circuit
-
common-collector circuit
-
common-drain circuit
-
common-emitter circuit
-
common-gate circuit
-
common-source circuit
-
communication circuit
-
comparator circuit
-
compensating circuit
-
complementary circuit
-
completed circuit
-
composite circuit
-
condensate circuit
-
control circuit
-
convergence circuit
-
coolant circuit
-
cooling short circuit
-
cord circuit
-
correcting circuit
-
counter circuit
-
coupled circuits
-
cross rectifier circuit
-
crushing circuit
-
current circuit
-
current-feedback circuit
-
current-limiting circuit
-
current-limit circuit
-
damping circuit
-
Danington circuit
-
dc circuit
-
dead circuit
-
decision making circuit
-
decision circuit
-
decoding circuit
-
decoupling circuit
-
dedicated circuit
-
de-emphasis circuit
-
degaussing circuit
-
degenerative circuit
-
delay circuit
-
delta circuit
-
derived circuit
-
detecting circuit
-
detuned circuit
-
dial toll circuit
-
dial-up circuit
-
differentiating circuit
-
digital circuit
-
diplex circuit
-
direct circuit
-
direct speech circuit
-
discharge circuit
-
distributed-element circuit
-
dividing circuit
-
double-rail track circuit
-
drive circuit
-
driver circuit
-
dual circuit
-
dual-relief braking hydraulic motor circuit
-
duplex circuit
-
dynamic braking circuit
-
earthed circuit
-
earth circuit
-
edge-activated circuit
-
electric circuit
-
electrical safety circuit
-
electrolysis circuit
-
electronic circuit
-
emphasis circuit
-
enabling circuit
-
energized circuit
-
engineering circuit
-
enhancement circuit
-
equilization circuit
-
equivalent circuit
-
error correcting circuit
-
evaporating circuit
-
exciting circuit
-
exclusive OR circuit
-
exposure control circuit
-
exposure measuring circuit
-
external circuit
-
external load circuit
-
fallback circuit
-
feed circuit
-
feed motor circuit
-
feedback circuit
-
feedrate override circuit
-
filament circuit
-
filter hydraulic circuit
-
firing circuit
-
flip-flop circuit
-
flotation circuit
-
flow circuit
-
fluid circuit
-
forked circuit
-
four-terminal circuit
-
four-wire circuit
-
frame-scanning circuit
-
free-running circuit
-
frequency determining circuit
-
frequency-changing circuit
-
full-wave circuit
-
gain circuit
-
gas circuit
-
gate circuit
-
grinding circuit
-
ground short circuit
-
grounded circuit
-
ground circuit
-
half-duplex circuit
-
half-phantom circuit
-
half-wave circuit
-
half-wave track circuit
-
heat transport main circuit
-
heater circuit
-
holding circuit
-
horizontal scanning circuit
-
hotline circuit
-
hybrid-type circuit
-
hybrid circuit
-
hydraulic circuit
-
hydraulic servo circuit
-
identification circuit
-
idler circuit
-
ignition circuit
-
ignition primary circuit
-
ignition secondary circuit
-
impulse circuit
-
impulsing circuit
-
incoming track circuit
-
inductive circuit
-
inhibit circuit
-
input circuit
-
insulated circuit
-
integrated circuit
-
integrating circuit
-
intentional short circuit
-
interface circuit
-
interlocking circuit
-
interlock circuit
-
international television circuit
-
inverter circuit
-
invert circuit
-
iron circuit
-
jointless pulse track circuit
-
junction circuit
-
keep-alive circuit
-
ladder circuit
-
lagging circuit
-
latching circuit
-
LC circuit
-
leakage circuit
-
leak circuit
-
leased circuit
-
level circuit
-
linear circuit
-
linearizing circuit
-
line-scanning circuit
-
line-to-ground short circuit
-
live circuit
-
load circuit
-
locking circuit
-
locking hydraulic circuit
-
locking track circuit
-
logic circuit
-
long-distance transmission circuit
-
loop circuit
-
low-loss circuit
-
lumped-element lumped-parameter circuit
-
lumped lumped-parameter circuit
-
lumped-element circuit
-
lumped circuit
-
magnetic circuit
-
magnetic-core circuit
-
main circuit
-
majority circuit
-
make circuit
-
matching circuit
-
match circuit
-
matrix circuit
-
maximum power control circuit
-
measuring circuit
-
memory circuit
-
mesh circuit
-
metallic circuit
-
meter-current circuit
-
metering circuit
-
meter-voltage circuit
-
microelectronic circuit
-
microwave circuit
-
molecular circuit
-
monitoring circuit
-
monostable circuit
-
motor control circuit
-
multidrop circuit
-
multiplication circuit
-
multipoint circuit
-
multistable circuit
-
multistage circuit
-
muting circuit
-
NAND circuit
-
narrowband circuit
-
network circuit
-
neutral track circuit
-
neutralizing circuit
-
noise-balancing circuit
-
noninductive circuit
-
NOR circuit
-
NOT circuit
-
NOT-AND circuit
-
NOT-OR circuit
-
offset compensating circuit
-
one-pole circuit
-
one-rail track circuit
-
one-wire circuit
-
open circuit
-
open loop circuit
-
open-wire circuit
-
OR circuit
-
order wire circuit
-
OR-ELSE circuit
-
oscillating circuit
-
oscillation circuit
-
oscillatory circuit
-
output circuit
-
overflux circuit
-
overhead circuit
-
packaged circuit
-
paging circuit
-
parallel circuit
-
parallel-resonant circuit
-
parallel-series circuit
-
passive circuit
-
peak white-limiting circuit
-
peaking circuit
-
phantom circuit
-
phase switching circuit
-
phase-comparison circuit
-
phase-compensating circuit
-
phase-equalizing circuit
-
phase-inverting circuit
-
phase-sensitive track circuit
-
phase-shifting circuit
-
phase-shift circuit
-
pilot circuit
-
pneumatic circuit
-
points control circuit
-
points track circuit
-
point-to-point circuit
-
polarity circuit
-
polarized track circuit
-
polling circuit
-
polyphase circuit
-
potential circuit
-
power circuit
-
precharge circuit
-
precision timing circuit
-
pressure control hydraulic circuit
-
primary circuit
-
primary coolant circuit
-
printed circuit
-
protection circuit
-
pulse circuit
-
pulse-shaping circuit
-
pump unloading hydraulic circuit
-
pumping circuit
-
pump circuit
-
push-pull circuit
-
push-to-type circuit
-
quadruplex circuit
-
radiation-hardened circuit
-
radio communication circuit
-
radio circuit
-
RC circuit
-
reaction circuit
-
reaction track circuit
-
reactive circuit
-
reclosing circuit
-
rectification circuit
-
reference circuit
-
reflex circuit
-
regenerative circuit
-
register mark recognition circuit
-
regrinding circuit
-
regulating circuit
-
rejector circuit
-
relay circuit
-
relay contact switching circuit
-
relay contact circuit
-
remote-ring circuit
-
replenishing hydraulic motor circuit
-
reset circuit
-
resonance circuit
-
retaining circuit
-
return circuit
-
ring circuit
-
ringing circuit
-
route locking circuit
-
sample circuit
-
sample-and-hold circuit
-
sampler circuit
-
scaling circuit
-
scanning circuit
-
schematic circuit
-
screening circuit
-
secondary circuit
-
secondary coolant circuit
-
selecting circuit
-
selection circuit
-
self-bias circuit
-
self-checking circuit
-
self-holding circuit
-
self-test circuit
-
semiconductor circuit
-
separation circuit
-
sequencing circuit
-
series circuit
-
series-resonant circuit
-
series-tuned circuit
-
service circuit
-
shell circuit
-
shifting circuit
-
short circuit
-
shunt circuit
-
shutoff circuit
-
signal circuit
-
signaling circuit
-
simplex circuit
-
single-phase circuit
-
single-rail track circuit
-
single-wire circuit
-
slow-wave circuit
-
smoothing circuit
-
sneak circuit
-
solid-state circuit
-
solid circuit
-
spare circuit
-
speaker circuit
-
speed regulating circuit
-
squelch circuit
-
standby circuit
-
star-connected circuit
-
starting circuit
-
station conventional track circuit
-
steady energy track circuit
-
stripline circuit
-
strip circuit
-
subcarrier recovery circuit
-
subtransmission circuit
-
superconducting circuit
-
supply circuit
-
suppression circuit
-
sustained short circuit
-
sweep circuit
-
switched circuit
-
switching circuit
-
symbolic circuit
-
symmetrical circuit
-
symmetric circuit
-
synchronization circuit
-
synchronizing hydraulic circuit
-
synchronous circuit
-
table circuit
-
tank circuit
-
tap circuit
-
tapped circuit
-
T-circuit
-
telegraph circuit
-
telephone circuit
-
temperature stabilized circuit
-
tension sensing circuit
-
terminal circuit
-
test circuit
-
thickening circuit
-
three-phase circuit
-
threshold circuit
-
throttled circuit
-
through circuit
-
tilt kickout hydraulic circuit
-
time-base circuit
-
time-delay circuit
-
timer circuit
-
time-slot assigner circuit
-
timing circuit
-
toll circuit
-
tool selector circuit
-
toroidal magnetic circuit
-
touch sensing circuit
-
track circuit
-
train dispatching circuit
-
transient short circuit
-
transmission hydraulic circuit
-
trap circuit
-
tree circuit
-
triggering circuit
-
trigger circuit
-
trouble-detecting circuit
-
trunk circuit
-
tube circuit
-
tuned circuit
-
two-port circuit
-
two-state circuit
-
two-terminal circuit
-
two-wire circuit
-
unbalanced circuit
-
unidirectional hydraulic motor circuit
-
unipolar circuit
-
vertical-scanning circuit
-
virtual circuit
-
voltage-feedback circuit
-
warning circuit
-
white clip circuit
-
wideband circuit
-
wire circuit
-
wired AND circuit
-
wired circuit
-
wired OR circuit
-
wye-connected circuit
-
wye circuit
-
zero-lose circuit

Англо-русский словарь технических терминов > circuit
18 engine

1) двигатель, мотор

2) ж.-д. локомотив

3) машина

4) процессор

•

to restart the engine in flight — запускать двигатель в полёте;

to run up the engine — опробовать двигатель ( на режимах работы);

to unreverse the engine — выводить двигатель из режима реверса

-
light bulb engine
-
accelerating engine
-
adiabatic engine
-
air breathing engine
-
air engine
-
air-cell engine
-
air-chamber engine
-
air-cooled engine
-
aircraft engine
-
air-feed jet engine
-
air-injection engine
-
airless-injection engine
-
alcohol engine
-
analytical engine
-
anchor engine
-
apogee engine
-
approach-correcting engine
-
arc jet engine
-
arrow engine
-
ascent engine
-
assisted takeoff engine
-
AV-1 engine
-
aviation engine
-
axial-flow gas turbine engine
-
bare engine
-
baseline engine
-
basic engine
-
beating engine
-
bipropellant engine
-
bismuth ion engine
-
bleaching engine
-
blowing engine
-
blown engine
-
booster engine
-
boxer engine
-
brake engine
-
Brayton engine
-
breaker engine
-
bypass engine
-
catalytic engine
-
centrifugal expansion engine
-
ceramic engine
-
coaxial MPD engine
-
cogging engine
-
cold-reaction engine
-
commercial engine
-
compression ignition engine
-
computing engine
-
constant 1 engine
-
conventional engine
-
crankcase compression engine
-
crest engine
-
cross-compound blowing engine
-
cross-mounted engine
-
cryogenic expansion engine
-
cryogenic rocket engine
-
dead engine
-
derated engine
-
descent engine
-
diesel engine
-
diesel-electric engine
-
difference engine
-
digital engine
-
direct-injection engine
-
displacement engine
-
docking engine
-
donkey engine
-
double-row engine
-
double-row radial engine
-
down-rated engine
-
drilling engine
-
dual-flow turbojet engine
-
dual-mode engine
-
duct-burning bypass engine
-
ducted-fan engine
-
electric arcjet engine
-
electron-bombardment engine
-
emergency propulsion engine
-
energy-cell diesel engine
-
erosion engine
-
expansion engine
-
external combustion engine
-
F-head engine
-
fire engine with extension ladder
-
fire engine
-
fixed head engine
-
flat engine
-
flat-head engine
-
fluorine-hydrogen engine
-
four-barrel engine
-
four-cycle engine
-
Gardner engine
-
gas discharge ionizator electrostatic engine
-
gas engine
-
gas turbine engine
-
gas-driven blowing engine
-
gas blowing engine
-
gasoline engine
-
graphics engine
-
heat engine
-
heavy equipment diesel engine
-
heavy-duty engine
-
high bypass ratio engine
-
high-compression engine
-
high-efficiency engine
-
high-I engine
-
horizontal engine
-
horizontally opposed engine
-
Horning engine
-
hump engine
-
hybrid air-breathing engine
-
hybrid-propellant engine
-
hydrogen-fueled engine
-
I-head engine
-
impact volume ionization ion engine
-
inboard engine
-
indirect-injection engine
-
individual cylinder head engine
-
industrial application engine
-
inference engine
-
inlet over exhaust engine
-
in-line engine
-
ionic engine
-
ion engine
-
jet engine
-
ladle-car engine
-
laser air-jet engine
-
laser-driven rocket engine
-
laser-heated rocket engine
-
laser-propulsion rocket engine
-
Lauson engine
-
L-head engine
-
lift engine
-
lift jet engine
-
light duty diesel engine
-
linear MPD engine
-
liquid air cycle engine
-
liquid petroleum gases engine
-
liquid-propellant engine
-
long-stroke engine
-
low bypass ratio engine
-
low-I engine
-
LOX/HC engine
-
LOX/LH engine
-
magnetogasdynamic engine
-
maneuvering engine
-
marine application engine
-
marine engine
-
mercury ion engine
-
mid-flight engine
-
model diesel engine
-
monkey engine
-
motored engine
-
multifuel engine
-
nacelle-mounted engine
-
naturally aspirated engine
-
nonturbo engine
-
oil engine
-
oil-electric engine
-
OMS engine
-
one-shaft engine
-
open-cylinder engine
-
opposed-piston engine
-
Otto engine
-
outboard engine
-
overhead valve engine
-
oversquare engine
-
pancake engine
-
petrol engine
-
Petter AV-I Diesel engine
-
Petter W-1 engine
-
photon engine
-
piston ported engine
-
plasmajet rocket engine
-
plasma rocket engine
-
podded engine
-
pollution-free engine
-
potassium ion engine
-
prechamber engine
-
propulsion engine
-
pulping engine
-
pulsejet engine
-
pusher engine
-
quench-car engine
-
racing engine
-
radial engine
-
radiation-heated rocket engine
-
radio-frequency ion engine
-
ram engine
-
ramjet engine
-
Rankine engine
-
RCS engine
-
reciprocating solar engine
-
rectenna-powered ion engine
-
remanufactured engine
-
restartable engine
-
rotary engine
-
rubidium ion engine
-
separation engine
-
shaft-turbine engine
-
shunting engine
-
single-shaft gas turbine engine
-
six-cylinder in-line engine
-
solar Brayton engine
-
solar engine
-
solar photon rocket engine
-
solar-heated gas engine
-
solar gas engine
-
solar-powered engine
-
spacer plate engine
-
special arrangement engine
-
square engine
-
starting engine
-
steam-driven blowing engine
-
steam blowing engine
-
steering engine
-
Stirling engine
-
stock engine
-
subsonic engine
-
supercharged engine
-
surface ionization engine
-
swirl-chamber diesel engine
-
switch engine
-
take-home engine
-
tee engine
-
test bed engine
-
T-head engine
-
thermal arc engine
-
thermoelectronic engine
-
three-flow turbojet engine
-
towing engine
-
trans-rear engine
-
transverse engine
-
traveling wave plasma engine
-
trimmer engine
-
tripropellant engine
-
truck engine
-
turbine engine
-
turbine expansion engine
-
turbocharged engine
-
turbo engine
-
turbofan engine
-
turbojet engine
-
turboprop engine
-
turboshaft engine
-
turbulence-chamber engine
-
twin rotor engine
-
two-rotor engine
-
two-shaft gas turbine engine
-
two-spool engine
-
unblown engine
-
undersquare engine
-
variable compression engine
-
variable cycle engine
-
variable cylinder engine
-
vehicular engine
-
V-engine
-
volume collision ionization engine
-
Wankel engine
-
warmed-up engine
-
washing engine
-
waste-heat recovery Stirling engine
-
water-cooled engine
-
windmilling engine
-
wing engine
-
W-type engine
-
yard engine

Англо-русский словарь технических терминов > engine
19 conservative

- tiv

adjective

1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) conservador

2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) conservador

conservative adj n conservador

Conservative

adjective

1 SMALLPOLITICS/SMALL conservador,-ra

noun

conservative [kən'sərvət̬iv] adj

1) : conservador

2) cautious: moderado, cauteloso

a conservative estimate: un cálculo moderado

conservative n

: conservador m, -dora f

conservative

adj.

• conservador adj.

• conservativo, -a adj.

• moderado, -a adj.

n.

• conservador, -ora s.m.,f.

• conservativo s.m.

• moderado s.m.

I kən'sɜːrvətɪv, kən'sɜːvətɪv
adjective

a) ( traditional) conservador

b) Conservative ( in UK) (before n) conservador

the Conservative (and Unionist) Party — el Partido Conservador

c) ( cautious) cauteloso, prudente

at a conservative estimate — calculando por lo bajo

II

noun

a) ( traditionalist) conservador, -dora m,f

b) Conservative ( in UK) conservador, -dora m,f

the Conservatives — los conservadores, el Partido Conservador

••
Cultural note:

Conservative Party

El Partido Conservador es uno de los principales partidos políticos británicos. Se sitúa a la derecha del espectro político que apoya el sistema capitalista, la libre empresa y la privatización de la industria y los servicios públicos. Surgió alrededor de 1830 como resultado de la evolución del Tory Party y a menudo se le denomina aún por este nombre

[kǝn'sɜːvǝtɪv]
ADJ
1) (=conventional) [person, suit, colour, ideas] conservador

2) (=cautious) [attitude, approach, guess] prudente, cauteloso

a conservative estimate — un cálculo prudente or cauteloso

* * *

I [kən'sɜːrvətɪv, kən'sɜːvətɪv]
adjective

a) ( traditional) conservador

b) Conservative ( in UK) (before n) conservador

the Conservative (and Unionist) Party — el Partido Conservador

c) ( cautious) cauteloso, prudente

at a conservative estimate — calculando por lo bajo

II

noun

a) ( traditionalist) conservador, -dora m,f

b) Conservative ( in UK) conservador, -dora m,f

the Conservatives — los conservadores, el Partido Conservador

••
Cultural note:

Conservative Party

El Partido Conservador es uno de los principales partidos políticos británicos. Se sitúa a la derecha del espectro político que apoya el sistema capitalista, la libre empresa y la privatización de la industria y los servicios públicos. Surgió alrededor de 1830 como resultado de la evolución del Tory Party y a menudo se le denomina aún por este nombre

English-spanish dictionary > conservative
20 balance

1. n
1) соотношение сил, расстановка сил; равновесие

2) баланс; сальдо; остаток

•

to achieve a balance — достигать равновесия / равенства

to advocate more balance in a country's approach to smth — отстаивать большую объективность в подходе страны к чему-л.

to alter the balance — изменять равновесие / баланс

to be in the balance — быть в неопределенном положении; находиться в подвешенном состоянии

to change the balance of power — изменять соотношение сил

to destroy / to disrupt / to distort / to disturb the balance — нарушать равновесие / баланс

to ensure a balance — обеспечивать равновесие

to establish the balance — устанавливать равновесие

to find a balance of interests — находить баланс интересов

to hang in the balance — висеть на волоске

to hold the balance — осуществлять контроль; распоряжаться; иметь решающее влияние; определять соотношение сил

to keep / to maintain the balance — поддерживать / сохранять равновесие

to reappraise the strategic balance — пересматривать / переоценивать стратегическое равновесие

to redress the balance between — восстанавливать равновесие между

to re-establish / to restore the balance — восстанавливать равновесие

to secure a better strategic balance — добиваться более выгодного военно-стратегического равновесия

to shake the balance of forces — нарушать равновесие / баланс сил

to shift the balance in smb's favor — изменять соотношение сил в чью-л. пользу

to strike a balance between smth — добиваться равновесия между чем-л.

to strike the balance — 1) подводить итог 2) идти на компромисс

to throw off / to tilt the balance — нарушать равновесие / баланс

to tip the balance (against a country) — изменять соотношение сил (не в пользу какой-л. страны)

to tip the existing balance in one's favor — изменять сложившееся соотношение сил в свою пользу

to tip the political balance further to the right — привести к дальнейшему сдвигу вправо

to upset the military strategic balance — нарушать военно-стратегический паритет

- active balance
- adverse balance of trade
- balance of account
- balance of armaments
- balance of class forces
- balance of contingent financing
- balance of conventional forces
- balance of debt
- balance of defense
- balance of deterrence
- balance of direct investment flow
- balance of fixed assets
- balance of forces
- balance of ideology
- balance of international indebtedness
- balance of international payments
- balance of national economy
- balance of nuclear forces
- balance of payments
- balance of political forces
- balance of power
- balance of representation
- balance of social class forces
- balance of strength
- balance of terror
- balance of the account
- balance of the diplomatic platform
- balance of the nuclear deterrent
- balance of trade
- balance of US official reserve assets
- balance of voting
- balance on goods and services
- changed balance of world relations
- concept of power balance
- credit balance
- defensive balance
- delicate balance
- deteriorating balance of payments
- dollar balances
- dominant balance of power
- dynamic balance of power
- ecological balance
- economic balance of power
- economic balance
- ethnic balance
- exchange balance of a country
- existing rough balance of forces
- existing strategic balance
- export balance of trade
- external balance
- favorable balance
- fine ecological balance
- foreign balance
- global balance of nuclear forces
- holder of the balance of power
- import balance of trade
- improvement in the balance of international indebtedness
- internal balance
- maintenance of the existing balance
- military balance
- military-strategic balance
- negative balance
- nuclear balance
- overall balance
- passive balance
- political future of the country hangs in the balance
- precarious balance
- relative balance of forces
- restoration of the balance of power
- shift in the global balance of power
- stable balance
- sterling balances
- strategic balance
- threat to the balance of power
- trade balance
- unfavorable balance
- unobligated balances
- unstable balance of power
- world balance of power
- world-wide balance of power 2. v
1) балансировать, сохранять равновесие

2) приводить в равновесие; уравновешивать; уравнивать

Politics english-russian dictionary > balance

Страницы

См. также в других словарях:

Conventional memory — Memory areas of the IBM PC family. In DOS memory management, conventional memory, also called base memory, is the first 640 kilobytes (640 × 1024 bytes) of the memory on IBM PC or compatible systems. It is the read write memory usable by the… … Wikipedia
conventional — con|ven|tion|al W3 [kənˈvenʃənəl] adj 1.) [only before noun] a conventional method, product, practice etc has been used for a long time and is considered the usual type ▪ Internet connections through conventional phone lines are fairly slow. ▪… … Dictionary of contemporary English
approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new … Collocations dictionary
conventional — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary
Continuous Descent Approach — (CDA) or Optimized Profile Descent (OPD) is a method by which aircraft approach airports prior to landing. It is designed to reduce fuel consumption and noise compared to certain conventional approaches and involves maintaining a constant three… … Wikipedia
delayed flap approach — A conventional approach on a commercial jet aircraft where the flight management or automatic flight control system is programmed so that flaps are lowered very close to the threshold. This reduces noise and fuel consumption because of a reduced… … Aviation dictionary
Atkins Nutritional Approach — Atkins Nutritional Approach, popularly known as the Atkins Diet or just Atkins , is a well known low carbohydrate diet created by Dr.Robert Atkins from a diet he read in the Journal of the American Medical Association and utilized to resolve his… … Wikipedia
Maharishi Vedic Approach to Health — Claims Proponents claim that illnesses can be treated by reconnecting physiological functioning with the body s inner intelligence through reducing and eliminating impurities and imbalances. Related scientific disciplines Medicine Year proposed… … Wikipedia
Evidential Reasoning Approach — In decision theory, the Evidential Reasoning approach (ER), is a generic evidence based Multi Criteria Decision Analysis (MCDA) approach for dealing with problems having both quantitative and qualitative criteria under various uncertainties… … Wikipedia
overhead approach maneuver — A maneuver carried out by a pilot who is operating in accordance with an IFR (instrument flight rules) flight plan in VMC (visual meteorological conditions) over an airport. This maneuver is not an instrument procedure. Overhead maneuvers are… … Aviation dictionary
Capability approach — The Capabilities Approach Philosophical and Policy Context The Capability Approach is a conceptual framework developed by Amartya Sen and Martha Nussbaum for evaluating social states in terms of human well being (welfare). It emphasizes… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conventional approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conventional approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: